WHOA WHOA WHOA

what happened?! weren't they happily kissing in the last few seconds of episode ten?! when did he find out she was a girl!?